※下記のボタンを押すか、Ctrl ＋ F （マックは Command ＋ F） でページ内の単語を簡単に検索できます。
あ
| ああ | 挨拶する | 【尊】挨拶される【謙】ご挨拶する | 詳細 |
| 相手 | 【尊】お相手・先様【謙】 | 詳細 | |
| 会う | 【尊】会われる【謙】お会いする | 詳細 | |
| あか | 上がる | 【尊】上がられる【謙】上がらせていただく | 詳細 |
| あけ | 空ける | 【尊】空けられる【謙】空けていただく | 詳細 |
| 開ける | 【尊】開けられる【謙】お開けする | 詳細 | |
| 上げる | → 与える・やる | 詳細 | |
| あさ | 朝っぱら | 朝方・朝のうち | |
| 朝晩 | 朝夕（あさゆう） | ||
| あし | 足 | 【尊】おみ足 | 詳細 |
| あす | 預かる | 【尊】預かられる【謙】お預かりする | 詳細 |
| あそ | 遊ぶ | 【尊】遊ばれる【謙】遊ばせていただく | 詳細 |
| あた | 与える | 【尊】与えられる【謙】差し上げる・進呈 | 詳細 |
| あっち・あれ・あそこ | 【改】あちら | 詳細 | |
| 熱燗 | お熱いの | 詳細 | |
| 集まる | 【尊】集まられる【謙】集まっていただく | 詳細 | |
| 集める | 【尊】集められる【謙】集めさせていただく | 詳細 | |
| あと | あとで | のちほど | 詳細 |
| あな | あなた | あなた様 | 詳細 |
| あめ | 雨 | お湿り（おしめり） | 詳細 |
| あや | 謝る | 【尊】謝られる【謙】お詫びする【丁】謝ります・すみません | 詳細 |
| あら | 洗う | 【尊】洗われる【謙】洗わせていただく | 詳細 |
| 争う | 【尊】争われる | 詳細 | |
| 改める | 【尊】改められる【謙】改めさせていただく | 詳細 | |
| 表す | 【尊】表される【謙】表現いたす | 詳細 | |
| 現す | 【尊】現される | ||
| ある | ある | 【尊】いらっしゃる・あられる【丁】あります・ございます | 詳細 |
| 歩く | 【尊】歩かれる | ||
| 安心する | 【尊】安心される【重】安心いたす・安堵いたす | ||
| 案内する | 【尊】案内される【謙】ご案内する |
い
| いい | いい | →よい | 詳細 |
| 言いつけ | 仰せ | ||
| 言い忘れましたが | 申し遅れましたが | ||
| いう | 言う | 【尊】言われる・おっしゃる【謙】申し上げる【重】申す | 詳細 |
| いえ | 家 | 【尊】お住まい・お宅【謙】拙宅【美】お家 | 詳細 |
| いか | |||
| いく | 行く | 【尊】行かれる・いらっしゃる【謙】伺う・参る【重】参る | 詳細 |
| いくら | いかほど | ||
| いけ | 意見 | 【尊】お考え・ご意見【謙】愚見・愚考 | 詳細 |
| いそ | 忙しい | 【尊】お忙しい・ご多忙 | 詳細 |
| 急ぐ | 【尊】急がれる【謙】急いでいただく | 詳細 | |
| いた | 痛める | 【尊】痛められる | 詳細 |
| 一応 | 念のため、ひととおり | ||
| 一杯 | ご一献（いっこん） | ||
| 一緒に行く | 【尊】【謙】 | 詳細 | |
| 一日中 | 終日 | ||
| いな | いない | 【尊】おられない【謙】おりません【丁】いません | 詳細 |
| いま | 今 | ただいま | |
| いの | 祈る | 【尊】祈られる【謙】お祈りする | 詳細 |
| いら | 依頼する | 【尊】依頼される【謙】ご依頼する | 詳細 |
| 要らない | 【尊】ご無用です【謙】(相手に)ご無用に願う【丁】いりません【重】結構です | 詳細 | |
| いる | 要る | 【尊】お要りになる【丁】要ります | 詳細 |
| 居る（いる） | 【尊】おられる・いらっしゃる【重】おる【丁】います | 詳細 | |
| 入れる | 【尊】入れられる【謙】お入れする | 詳細 | |
| いわ | 祝う | 【尊】祝われる【謙】お祝する | 詳細 |
| 引退する | 【尊】引退される【謙】引退させていただく【重】引退いたす | 詳細 |
う
| うえ | 植える | 【尊】【謙】 | 詳細 |
| うけ | 受け取る | 【尊】受け取られる【謙】お受け取りする | 詳細 |
| 受ける | 【尊】受けられる【謙】お受けする | 詳細 | |
| 動かす | 【尊】動かされる【謙】(相手に)動かしていただく | 詳細 | |
| うさ | うさ晴らし | 気晴らし | 詳細 |
| 動く | 【尊】動かれる【謙】(相手に)動いていただく | 詳細 | |
| うた | 歌う | 【尊】歌われる【謙】歌わせていただく | 詳細 |
| 疑う | 【尊】疑われる【謙】お疑いする | 詳細 | |
| 打ち明ける | 【尊】打ち明けられる【謙】打ち明けさせていただく | 詳細 | |
| 打ち込む | 【尊】打ち込まれる【謙】 | 詳細 | |
| 打ち込む | 【尊】打ち込まれる【謙】 | 詳細 | |
| 打つ | 【尊】打たれる【謙】打たせていただく | 詳細 | |
| 移る | 【尊】移られる【謙】移らせていただく | 詳細 | |
| うま | うまい | 【改】おいしい・美味 | 詳細 |
| 生まれる | 【尊】お生まれになる | ||
| 恨む | 【尊】恨まれる | ||
| 売る | 【尊】売られる【謙】お売りする | ||
| うわ | 運 | 巡り合わせ、星回り | 詳細 |
え
| えら | 選ぶ | 【尊】選ばれる・お選びになる【謙】お選びする | 詳細 |
| 延期 | 日延べ（現在ではあまりつかわれない） | 詳細 | |
| 延期する | →延ばす | 詳細 | |
| 援助する | 【尊】援助される【謙】ご援助する | 詳細 | |
| 遠慮する | 【尊】遠慮される【謙】ご遠慮する | 詳細 | |
お
| おあ | お会いして以来 | 一別以来（いちべついらい） | 詳細 |
| OK | →よい よろしい・結構 | 詳細 | |
| OKだそうです | →よいです よろしいとのことです | 詳細 | |
| おき | 起きる | 【尊】起きられる | 詳細 |
| 贈り物 | 【美】お遣い物・ご進物 | 詳細 | |
| 送る | 【尊】送られる・お送りになる【謙】お送りする | 詳細 | |
| 贈る | 【尊】贈られる【謙】お送りする・(相手に)送っていただく | 詳細 | |
| 贈り物 | お遣い物（おつかいもの）、ご進物（ごしんもつ） | ||
| 行う | 【尊】行われる【謙】行わせていただく【重】いたす【丁】行います・します | ||
| 怒る | 【尊】お怒ります | ||
| おさ | 収める | 【尊】収められる【謙】お収めする | |
| 納める | 【尊】納められる【謙】お納めする | ||
| 教える | 【尊】教えられる【謙】お教えする | ||
| 落ち込む | 【尊】落ち込まれる・気を落とされる | ||
| お釣り | お返し | ||
| 落とす | 【尊】落とされる【謙】落とさせていただく | ||
| 驚く | 【尊】驚かれる・驚愕される【重】びいくりいたす | ||
| 覚える | 【尊】覚えらえる | ||
| 思う | 【尊】思われる【重】存じる・存じ上げる | ||
| 下りる | 【尊】下りられる・お下りになる | ||
| 降りる | 【尊】降りられる【重】降りさせていただく | ||
か
| かあ | 顔 | ご尊顔（そんがん） | |
| 顔つき | 顔立ち | ||
| 会社 | 【尊】御社・貴社【謙】弊社・小社・私ども | ||
| 外出する | →出かける | ||
| 回復する | 【尊】回復される | ||
| 買う | 【尊】買われる・お買い求めになる【謙】買わせていただく | ||
| 返す | 【尊】返される【謙】お返しする | ||
| 帰る | 【尊】帰られる・戻られる【謙】お暇する・帰らせていただく【重】失礼いたす | ||
| 変える | 【尊】変えられる【謙】変えさせていただく | ||
| 書く | 【尊】書かれる【謙】お書きする | ||
| 確認する | →確かめる | ||
| 【尊】【謙】 | |||
| かさ | 貸したお金 | 立て替えたお金 | |
| 貸す | 【尊】貸される・ご用立てになる【謙】お貸しする | ||
| かそ | 火葬場 | 斎場 | |
| 家族 | 【尊】ご家族・ご一家【謙】家の者 | ||
| かつ | 勝つ | 【尊】勝たれる【謙】勝たせていただく | |
| がっかりする | 【尊】がっかりされる・力を落とされる【謙】がっかりいたす | ||
| 活躍する | 【尊】活躍される | ||
| かな | 悲しむ | 【尊】悲しむ・嘆かれる | |
| 加入する | 【尊】加入される【謙】加入させていただく | ||
| かま | 構う | 【尊】構われる【謙】お構いする | |
| 我慢する | 【尊】我慢される・辛抱なさる【重】我慢いたす | ||
| 髪 | 御髪（おぐし） | ||
| から | 体 | 御身（おんみ） | |
| 体つき | 背格好 | ||
| 通う | 【尊】通われる【謙】通わせていただく | ||
| 借りる | 【尊】借りられる【謙】お借りする・拝借する | ||
| かわ | 川の流れる音 | せせらぎ | |
| 交わす | 【尊】交わされる【謙】交わさせていただく | ||
| 変わる | 【尊】変わられる【謙】 | ||
| かん | 棺桶 | お棺、柩（ひつぎ） | |
| 考える | 【尊】考えられる・お考えになる【謙】考えさせていただく | ||
| 関係がある | ゆかりがある | ||
| 感じる | 【尊】感じられる | ||
| 感動する | 【尊】感動される【重】感動いたす | ||
| 頑張る | 【尊】励まれる・努力なさる【謙】努めさせていただく【重】努力いたす |
き
| 記憶する | 【尊】記憶される【重】記憶いたす 他 | ||
| きか | 着替える | 【尊】着替えられる・お召し替えになる【重】着替えさせていただく | |
| 聞く | 【尊】聞かれる・耳を傾けられる【謙】お聞きする・伺う・拝聴する | 詳細 | |
| 築く | 【尊】聞かれる・耳を傾けられる【謙】築かさせていただく | ||
| きた | 期待する | 【尊】期待される・心待ちにされる【謙】期待いたす | |
| 気遣う | 【尊】お気遣いになる【謙】お気遣いいただく | ||
| 気づく | 【尊】気づかれる【謙】お気づきいただく | ||
| きな | 気に入る | 【尊】お気に召す【謙】(相手に)気に入っていただく | |
| 気にする | 【尊】気にされる【謙】(相手に)気にしていただく | ||
| 記入する | 【尊】記入される【謙】ご記入する【重】記入いたす | ||
| きは | 希望する | →望む | |
| きま | 決める | 【尊】決められる【謙】お決めする | |
| 気持ち | 【尊】お気持ち・ご厚意【謙】寸志・寸心 | ||
| きや | 客 | 【尊】お客様【謙】お客 | |
| 協力する | 【尊】協力される【謙】ご協力させていただく【重】協力いたす | ||
| きら | 着る | 【尊】お召しになる・ご着用なさる【謙】着させていただく | |
| 気をつける | 【尊】気をつけられる | ||
| きん | 金色 | 黄金色（こがねいろ）、山吹色（やまぶきいろ）※金色でもOK | |
| 金銭が乏しい | 手元が不如意（ふにょい） | ||
く
| くあ | 食い物 | 食べ物 | |
| 食う | 食べる、いただく | ||
| 崩す | 【尊】崩される【謙】崩させていただく | ||
| 配る | 【尊】お配りになる【謙】お配りする | ||
| 悔やむ | 【尊】悔やまれる【謙】お悔やみ申し上げる【重】後悔いたす | ||
| 暮らす | 【尊】暮らされる・過ごされる | ||
| 来る | 【尊】来られる・ご足労【謙】参る【重】参る | 詳細 | |
| 苦しむ | 【尊】苦しまれる | ||
| くれる | 【尊】くださる | ||
| 苦労する | 【尊】苦労される | ||
| 加える | 【尊】加えられる【謙】加えさせていただく | ||
け
| けい | 契約する | 【尊】契約される【謙】ご契約する | |
| 消す | 【尊】消される【謙】お消しする | ||
| 結婚する | 【尊】結婚される【謙】結婚させていただく | ||
| 決心する | 【尊】決心される・お決めになる【謙】決心いたす | ||
| 見学する | 【尊】見学される【謙】見学させていただく | ||
| 元気 | 【尊】お元気・ご壮健・ご健勝 | ||
| 検討する | 【尊】検討される・ご検討になる【謙】検討させていただく | ||
| けわ | 健康 | すこやか | |
こ
| こう | 後悔する | →悔やむ | |
| 購入する | →買う | ||
| 交流する | 【尊】交流される【謙】交流させていただく | ||
| ここ | 心得 | たしなみ | |
| 心遣い | 【尊】お心遣い・ご配慮・ご高配 | ||
| こた | 答える | 【尊】答えられる【謙】お答えする | |
| 子供 | 授かり物（産まれてくる子供をさす） | ||
| こっち・これ・ここ | 【改】こちら | ||
| 言葉 | 【尊】お言葉・仰せ | ||
| 断る | 【尊】お断りになる【謙】お断りする | ||
| この | この間 | 先日 | |
| 好む | 【尊】好まれる | ||
| こほ | こぼす | 【尊】こぼされる | |
| こま | 困る | 【尊】困られる | |
| ころ | 転ぶ | 【尊】転ばれる | |
| 壊す | 【尊】壊される |
さ
| さい | 最高 | 理想的 | |
| 最中 | たけなわ | ||
| さか | 探す | 【尊】探される【謙】お探しする | |
| 下がる | 【尊】お下がりになる【謙】下がらせていただく | ||
| 下げる | 【尊】下げられる【謙】お下げする | ||
| 酒が飲める | いける口 | ||
| ささ | 支える | 【尊】支えられる【謙】お支えする | |
| 誘う | 【尊】誘われる【謙】お誘いする | ||
| さた | 察する | 【尊】お察しになる【謙】お察しする | |
| さっき | 先程（さきほど） | ||
| さま | 覚ます | 【尊】覚まされる | |
| 寒い | 【美】お寒い | ||
| さわ | 参加する | 【尊】参加される【謙】参加させていただく | |
| 賛成する | 【尊】賛成される【謙】賛成いただく【重】賛成いたす | ||
し
| しあ | 支援する | 【尊】支援される【謙】ご支援する | 詳細 |
| しか | 叱る | 【尊】お叱りになる・ご叱責なさる【謙】お諫（いさ）めする | |
| しかめっ面 | 渋面（じゅうめん） | ||
| した | 辞退する | 【尊】辞退される【謙】ご辞退する | |
| 慕う | 【尊】慕われる【謙】お慕いする | ||
| 従う | 【尊】従われる【謙】従わせていただく | ||
| 親しむ | 【尊】親しまれる | ||
| 試着する | 【尊】試着される【謙】試着させていただく | ||
| 知っている | 【尊】知っておられる【謙】存じ上げている【重】存じている | ||
| 質問する | →尋ねる | ||
| 失礼する | 【尊】失礼申し上げる【謙】失礼いたす【丁】失礼します | ||
| 指導 | お引き回し | ||
| 指導する | 【尊】指導される【謙】ご指導する | ||
| しな | 死ぬ | 【尊】お亡くなりになる・他界される・永眠される【謙】死去いたす【丁】亡くなる | |
| 死ぬ前 | 生前、在りし日 | ||
| しは | 支払う | 【尊】支払われる【謙】お支払する | |
| 地肌 | 素肌 | ||
| 自分の会社 | 小社、弊社、当社 （話し言葉ではわたくしどもで十分 「わが社」は社長が使うことが多い） |
||
| しま | 示す | 【尊】示される【謙】お示しする | |
| 閉める | 【尊】閉められる【謙】お締めする | ||
| しや | 喋る | →話す | |
| しゅ | 住所 | 【尊】ご住所・お住まい・お所 | |
| 十分に | 重々に（じゅうじゅうに） | ||
| 修理 | お直し | ||
| 終了する | 【尊】終了される【謙】終了させていただく【丁】終了いたす | ||
| 宿泊する | →泊まる | ||
| 受賞する | 【尊】受賞される | ||
| 出演する | 【尊】出演される【謙】出演させていただく【重】出演いたす | ||
| 出勤する | 【尊】出勤される【重】出勤いたす | ||
| 出産する | 【尊】出産される【重】出産いたす | ||
| 出身地 | お国（くに） | ||
| 出社する | 【尊】出社される【謙】出社させていただく【重】出社いたす | ||
| 出場する | 【尊】出場される【謙】出場させていただく【重】出場いたす | ||
| 出席する | 【尊】出席される【謙】出席させていただく【重】出席いたす | ||
| 出発 | お立ち | ||
| 出発する | 【尊】出発される・発たれる【謙】出発させていただく【重】出発いたす | ||
| 出費 | 物入り | ||
| 準備する | 【尊】準備される【謙】ご準備する | ||
| しよ | 紹介する | 【尊】紹介される【謙】ご紹介いたす | |
| 乗車する | 【尊】乗車される【謙】ご乗車する【重】乗車いたす | ||
| 上手 | 【尊】お上手【謙】 | ||
| 使用する | →使う | ||
| 招待する | →招く | ||
| 冗談 | お戯れ（おたわむれ） | ||
| 承諾する | 【尊】承諾する【謙】ご承諾する | ||
| 食事 | 【尊】お食事【謙】粗餐・お口汚し【美】お食事・ご飯 | ||
| 上品 | たおやか（嫋やか） | ||
| しら | 知らせる | 【尊】お知らせになる【謙】お報せする | |
| 調べる | 【尊】お調べになる【謙】お調べする | ||
| しり | 知り合う | 【尊】知り合われる | |
| 知る | 【尊】お知りになる【謙】存じ上げる【重】存じる | ||
| 信じる | 【尊】信じていらっしゃる【謙】信じていただく【重】信じておる【丁】信じます | ||
| 心配する | 【尊】ご心配になる・案じられる【謙】ご心配申し上げる【重】心配いたす | ||
す
| すう | 吸う | 【尊】吸われる【謙】吸わせていただく | 詳細 |
| 救う | 【尊】お救いなさる【謙】お救いする | ||
| すごく | 【改】とても・大変・すばらしく | ||
| 過ごす | 【尊】【謙】 | ||
| 進む | 【尊】進まれる【謙】進ませていただく | ||
| 勧める | 【尊】勧められる【謙】お勧めする | ||
| 薦める | 【尊】薦められる【謙】お薦めする | ||
| すて | 捨てる | 【尊】お捨てになる【謙】捨てさせていただく | |
| 住む | 【尊】お住まいになる・住まれる【謙】住まわせていただく | ||
| する | 【尊】される・なさる【謙】させていただく【重】いたす | ||
| ～する | 【尊】～される【謙】お～いたす・お～申し上げる【重】～いたす | 詳細 | |
| すわ | 座る | 【尊】座られる・おかけになる【謙】座らせていただく | |
せ
| せい | 性格 | 気だて、心根（こころね） | |
| せつ | 説明する | 【尊】ご説明になる【謙】ご説明させていただく【重】説明いたす | |
| せめ | 責める | 【尊】責められる・咎められる | |
| せわ | 世話 | お世話になる | 詳細 |
| 世話する | 【尊】世話される【謙】お世話する・お世話いただく | ||
| 先方 | 【尊】あちら様・向こう様・先様 | ||
そ
| そう | 早退する | 【尊】早退される【謙】早退させていただく【重】早退いたす | |
| 相談する | 【尊】相談される【謙】ご相談いたす | ||
| 送付する | 【尊】送付される【謙】ご送付いたす【重】送付いたす | ||
| 育てる | 【尊】育てられる【謙】お育てする | ||
| そっち・それ・そこ | 【改】そちら | ||
| 供える | 【尊】お供えになる【謙】お供えする | ||
| その時 | その際・その折・その節 | 詳細 | |
| 備える | 【尊】お備えになる【謙】お備えいたす | ||
| 揃う | 【尊】お揃いになる | ||
| 揃える | 【尊】お揃えになる【謙】お揃えする | ||
た
| 対応する | 【尊】対応される【謙】対応させていただく【重】対応いたす | ||
| 大事にする | 【尊】大事にされる【重】大事にいたす | ||
| 体席する | 【尊】退席される【謙】退席させていただく | ||
| 体調 | 【尊】ご体調・お加減・お具合 | ||
| 耐える | 【尊】耐えられる・お耐えになる | ||
| 確かめる | 【尊】お確かめになる・ご確認になる【謙】ご確認いたす | 詳 | |
| 足す | 【尊】足される・お足しになる【謙】お足しする | ||
| 出す | 【尊】お出しになる【謙】お出しいたす | ||
| 助ける | 【尊】お助けになる【謙】お助けいたす | ||
| 携わる | 【尊】携わられる【謙】携わらせていただく | ||
| 尋ねる | 【尊】お尋ねになる【謙】お聞きする・伺う・お尋ねする | ||
| 立ち寄る | 【尊】立ち寄られる【謙】立ち寄らせていただく | ||
| 立つ | 【尊】立たれる・お立ちになる【謙】立たせていただく・(相手に)ご起立いただく | ||
| 発つ | →出発する | ||
| 断つ・絶つ | 【尊】断たれる・お絶ちになる | ||
| 楽しむ | 【尊】楽しまれる【謙】楽しませていただく | ||
| 頼む | 【尊】頼まれる【謙】お頼みする | ||
| 食べる | 【尊】お食べになる・召し上がる【謙】いただく・頂戴する【重】いただく | ||
| 試す | 【尊】試される・お試しいただく【謙】試させていただく | ||
| 頼る | 【尊】頼られる・頼りにされる【謙】頼らせていただく | ||
| 誰 | どなた・どなた様・どちら様 | ||
| 担当する | 【尊】担当される【謙】担当させていただく | ||
ち
| ちか | 近づく | 【尊】お近づきになる【謙】近づかせていただく | |
| 着席する | 【尊】ご着席される【謙】ご着席いただく | ||
| 注意する | 【尊】注意される【謙】ご注意いたす【重】注意いたす | ||
| 躊躇する | 【尊】躊躇される・ためらわれる【謙】躊躇いたす | ||
| 注目する | 【尊】ご注目なさる【謙】注目していただく | ||
| 注文する | 【尊】注文される【謙】注文させていただく | ||
| 著書 | 【尊】ご著書・気著【謙】拙著・愚書 | ||
| 使う | 【尊】お遣いになる【謙】使わせていただく | ||
| 仕える | 【尊】お仕えになる【謙】お仕えいたす | ||
| 疲れる | 【尊】お疲れになる | ||
| 付き合う | 【尊】お付き合いくださる【謙】お付き合いいたす | ||
| 着く | →到着する | ||
| 注ぐ | 【尊】注がれる【謙】お注ぎする | ||
| 継ぐ | 【尊】お継ぎになる【謙】お継ぎいたす | ||
| 尽くす | 【尊】お尽くしになる【謙】お尽くしする・ご尽力する | ||
| 作る | 【尊】お作りになる【謙】お作りいたす | ||
| 付ける | 【尊】お付けになる【謙】お付けいたす | ||
| 告げる | 【尊】お告げになる【謙】お告げする | ||
| 伝える | 【尊】お伝えになる【謙】お伝えいたす | 詳細 | |
| 続ける | 【尊】お続けになる【謙】続けさせていただく | ||
| 包む | 【尊】包まれる・お包みなさる【謙】お包みいたす | ||
| 努める | 【尊】お勤めになる【謙】努めさせていただく【重】努めて参る | ||
| 勤める | 【尊】お勤めになる・勤務される【謙】勤務させていただく | ||
| 務める | 【尊】務められる【謙】務めさせていただく | ||
| 繋ぐ | 【尊】お繋ぎになる【謙】お繋ぎする | ||
| 積む | 【尊】お積みになる【謙】積ませていただく | ||
| 詰める | 【尊】お詰めになる【謙】お詰めする | ||
| 連れる | 【尊】お連れになる【謙】お連れいたす |
て
| てい | 提案する | 【尊】ご提案なさる【謙】ご提案する | |
| 提示する | 【尊】ご提示になる【謙】ご提示いたす | ||
| 訂正する | 【尊】ご訂正なさる【謙】ご訂正いたす【重】訂正いたす | ||
| 手がける | 【尊】手がけられる【謙】手がけさせていただく | ||
| 出かける | 【尊】お出かけになる【謙】出かけさせていただく | ||
| 手紙 | 【尊】お手紙・お便り・ご書面【謙】お手紙・愚書・寸紙 | ||
| ～できない | 【尊】お(ご)～になれない【謙】お(ご)～にできない【重】～いたしかねる【丁】～できません・～しかねます | ||
| ～できる | 【尊】お(ご)～になれる【謙】お(ご)～できる【丁】～できます | ||
| 手伝う | 【尊】お手伝いなさる【謙】お手伝いいたす | ||
| 手続する | 【尊】手続きされる【謙】お手続きいたす | ||
| 手配する | 【尊】手配される【謙】お手配する | ||
| 出る | 【尊】お出になる【謙】出させていただく | ||
| 転勤する | 【尊】転勤なさる【謙】転勤いたす | ||
| 伝言 | 【尊】ご伝言・お言づけ | ||
| 電話する | 【尊】電話なさる【謙】お電話いたす・(相手に)電話していただく | 詳細 |
と
| 問い合わせる | 【尊】お問い合わせなさる【謙】お問い合わせいただく | ||
| どう | 【改】いかが | ||
| 登場する | 【尊】登場なさる【謙】登場していただく | ||
| 同情する | 【尊】同情される【謙】ご同情いたす | ||
| 到着する | 【尊】到着なさる・お着きになる【謙】到着いたす | ||
| 同伴者 | 【尊】お連れの方・ご同伴の方 | ||
| 通す | 【尊】お通しなさる【謙】お通しいたす | ||
| 通る | 【尊】お通りになる【謙】通らせていただく | ||
| 年寄り | →老人 | ||
| 解く | 【尊】お解きになる【謙】解かせていただく | ||
| 説く | 【尊】お説きになる | ||
| 独立する | 【尊】独立される【謙】独立させていただく【重】独立いたす | ||
| 閉じる | 【尊】閉じられる | ||
| 年を取る | 【尊】年を重ねられる・お年を召す【謙】馬齢を重ねる | ||
| どっち・どれ・どこ | 【改】どちら | ||
| 届ける | 【尊】お届けになる【謙】お届けいたす | ||
| 整える | 【尊】お整えになる【謙】整えさせていただく | ||
| 調える（ととのえる） | 【尊】お調えになる【謙】調えさせていただく | ||
| 留まる | 【尊】お留まりになる【謙】留まらせていただく | ||
| 唱える | 【尊】お唱えになる | ||
| 泊まる | 【尊】お泊りになる・ご宿泊なさる【謙】泊まらせていただく | ||
| 止める | 【尊】お止めになる【謙】お止めいたす 他 | ||
| 友達 | 【尊】お友達・ご友人【美】お友達 他 | ||
| 取り扱う | 【尊】お取り扱いになる【謙】お取り扱いいたす 他 | ||
| 取り替える | 【尊】お取替えになる【謙】お取替えいたす 他 | ||
| 取り組む | 【尊】お取り組みになる【謙】取り組ませていただく 他 | ||
| 取り消す | 【尊】お取り消しになる【謙】お取り消しする・取り消させていただく 他 | ||
| 取り計らう | 【尊】お取り計らいになる【謙】お取り計らいいたす 他 | ||
| 努力する | 【尊】努力される【謙】努力させていただく【重】努力いたす 他 | ||
| 取り寄せる | 【尊】お取り寄せになる【謙】お取り寄せいたす 他 | ||
| 取る | 【尊】お取りになる【謙】お取りする 他 | ||
| 撮る | 【尊】お撮りになる【謙】お撮りする 他 | ||
| どれくらい | いかほど・おいくら | ||
| どんな | どう | ||
な
| ない | 無い | 【丁】ありません・ございません 他 | 詳細 |
| 内緒 | 【尊】ご内密・ご内聞 他 | ||
| 直す | 【尊】お直しになる【謙】お直しする 他 | ||
| 治す | 【尊】お治しになる・治療される【謙】お治しする【重】治療いたす 他 | ||
| 流す | 【尊】お流しになる【謙】お流しいたす 他 | ||
| 眺める | 【尊】お眺めになる【謙】眺めさせていただく 他 | ||
| 仲良くする | 【尊】仲良くなさる【謙】仲良くさせていただく 他 | ||
| 泣く | 【尊】お泣きになる・涙をながされる 他 | ||
| 慰める | 【尊】お慰めになる【謙】お慰めいたす 他 | ||
| 亡くす | 【尊】亡くされる 他 | ||
| 無くす | 【尊】お無くしになる・紛失される 他 | ||
| 投げる | 【尊】お投げになる【謙】投げさせていただく 他 | ||
| 納得する | 【尊】納得される【謙】納得していただく 他 | ||
| 名前 | 【尊】お名前・ご氏名・ご芳名 他 | ||
| 悩む | 【尊】お悩みになる | ||
| 習う | 【尊】お習いになる【謙】習わせていただく | ||
| 並ぶ | 【尊】お並びになる【謙】並ばせていただく | ||
| なる | 【尊】おなりになる | ||
に
| 似合う | 【尊】お似合いになる | ||
| 握る | 【尊】握られる | ||
| 憎む | 【尊】憎まれる・憎悪される | ||
| 逃げる | 【尊】お逃げになる | ||
| 入金する | 【尊】入金される【謙】ご入金する | ||
| 入場する | 【尊】入場される【謙】入場させていただく | ||
| 抜く | 【尊】お抜きになる【謙】お抜きいたす | ||
| 脱ぐ | 【尊】お脱ぎになる【謙】脱がせていただく | ||
| 塗る | 【尊】塗られる【謙】お塗する | ||
ね
| 願う | 【尊】お願いになる【謙】お願いいたす | ||
| 眠る | 【尊】お眠りになる・休まれる | ||
| 寝る | 【尊】寝られる・お休みになる【謙】寝させていただく | ||
の
| 残す | 【尊】お残しになる【謙】お残しする | ||
| 乗せる | 【尊】お乗せになる【謙】お乗せいたす | ||
| 載せる | 【尊】お載せになる・掲載される【謙】お乗せする・掲載させていただく | ||
| 望む | 【尊】お望みになる・希望される【謙】希望いたす | ||
| 伸ばす | 【尊】お伸ばしになる【謙】お伸ばしいたす | ||
| 延ばす | 【尊】お延ばしになる【謙】お延ばしいたす【重】延期いたす | ||
| 述べる | 【尊】述べられる【謙】述べさせていただく【重】申し述べる | ||
| 上る・昇る | 【尊】上られる・お昇りになる【謙】(相手に)上っていただく | ||
| 登る | 【尊】お登りになる【謙】登らせていただく | ||
| 飲む | 【尊】お飲みになる・召し上がる【重】いただく | ||
| 乗り換える | 【尊】お乗り換えになる【謙】乗り換えていただく | ||
| 乗る | 【尊】お乗りになる【謙】乗らせていただく |
は
| 配慮する | 【尊】ご配慮される【謙】ご配慮いただく | ||
| 入る | 【尊】入られる・お入りになる【謙】入らせていただく | ||
| 計る | 【尊】お計りになる【謙】お計りいたす | ||
| 履く | 【尊】お履きになる【謙】履かせていただく | ||
| 運ぶ | 【尊】運ばれる・お運びになる【謙】お運びいたす | ||
| 始める | 【尊】お始めになる【謙】始めさせていただく | ||
| 働く | 【尊】お働きになる【謙】働かせていただく | ||
| 話す | 【尊】お話になる【謙】お話いたす | ||
| 省く | 【尊】省かれる・省略される【謙】省かせていただく | ||
| 払う | 【尊】お払いになる【謙】払わせていただく | ||
| 反対する | 【尊】反対される【謙】反対させていただく【重】反対いたす | ||
| 判断する | 【尊】判断される【謙】ご判断する【重】判断いたす |
ひ
| 控える | 【尊】お控えになる【謙】控えさせていただく | ||
| 引き受ける | 【尊】お引き受けになる【謙】お引き受けする | ||
| 引き取る | 【尊】お取りになる【謙】お引き取りする | ||
| 引く | 【尊】お引きになる【謙】お引きいたす | ||
| びっくりする | →驚く | ||
| 引っ越す | 【尊】お引越しになる【重】引っ越しいたす | ||
| 人 | 【尊】お人・方・お方【重】者 | ||
| 一人 | 【尊】お一人・お一方・一名様 | ||
| 開く | 【尊】お開きになる【謙】開かせていただく | ||
| 広げる | 【尊】広げられる【謙】広げさせていただく | ||
| 広める | 【尊】広められる | ||
| 深める | 【尊】深められる【謙】深めさせていただく | ||
| 服 | 【尊】お洋服・お召し物【謙】お洋服・お着物 | ||
| 伏せる | 【尊】伏せられる【謙】お伏せする | ||
| 踏む | 【尊】踏まれる【謙】踏ませていただく | ||
| 増やす | 【尊】増やされる【謙】増やしていただく | ||
| 振る舞う | 【尊】振る舞われる【謙】振る舞わせていただく「 | ||
| 触れる | 【尊】触れられる【謙】触れさせいただく | ||
| 勉強する | 【尊】勉強される【謙】勉強させていただく | ||
| 変更する | 【尊】変更される【謙】変更させていただく | ||
| 返事する | 【尊】お(ご)返事なさる【謙】お（ご）返事いたす | ||
| 【尊】【謙】 | |||
| 【尊】【謙】 | |||
| 【尊】【謙】 |
ほ
| ほう | 報告する | 【尊】報告される【謙】ご報告する・ご報告いたす | |
| 訪問する | 【尊】訪問される【謙】ご訪問させていただく・伺う | ||
| 褒める | 【尊】お褒めになる【謙】褒めていただく |
ま
| 任せる | 【尊】お任せになる【謙】お任せいたす | ||
| 待たせる | 【謙】お待たせいたす | ||
| 間違える | 【尊】間違えられる | ||
| 待つ | 【尊】町になる【謙】お待ちする | 詳細 | |
| まとめる | 【尊】おまとめになる【謙】おまとめする | ||
| 学ぶ | 【尊】学ばれる【謙】学ばせていただく | ||
| 招く | 【尊】お招きになる・ご招待になる【謙】お招きする・ご招待する | ||
| 守る | 【尊】お守りになる【謙】お守りいたす |
み
| みお | 見送る | 【尊】お見送りになる【謙】お見送りいたす | |
| 見かける | 【尊】お見かけになる【謙】おみかけいたす・お見受けする | ||
| 店 | 【尊】お店・貴店【謙】弊店・小点【重】当店【美】お店 | ||
| 見せる | 【尊】お店になる【謙】お店いたす | ||
| 導く | 【尊】お導きする | ||
| 見つける | 【尊】見つけられる【謙】(相手に)見つけていただく | ||
| 認める | 【尊】認められる【謙】お認めする | ||
| 皆 | 【尊】皆さん・皆様・各位【謙】私ども・手前ども | ||
| 見習う | 【尊】見習われる【謙】見習わせていただく | ||
| 身につける | 【尊】身につけられる・お召しになる | ||
| 見舞う | 【尊】お見舞いになる【謙】お見舞いする | ||
| 見る | 【尊】ご覧になる【謙】見させていただく・拝見する | ||
| みんな | →皆 |
む
| 迎える | 【尊】お迎えになる【謙】お迎えする | ||
| 向く | 【尊】お向きになる | ||
| 向ける | 【尊】お向けになる | ||
| 結ぶ | 【尊】お結びになる【謙】結ばせていただく |
め
| 命じる | 【尊】命じられる | ||
| 迷惑する | 【尊】迷惑される【謙】迷惑いたす | ||
| 面倒をみる | 【尊】面倒を見られる・世話をされる【謙】面倒をみさせていただく |
も
| 申し込む | 【尊】お申込みになる【謙】申し込ませていただく | ||
| 申し付ける | 【尊】お申し付けになる | ||
| 持ち帰る | 【尊】お持ち帰りになる【謙】持ち帰らせていただく | ||
| 持つ | 【尊】お持ちになる【謙】お持ちする | ||
| 持って行く | 【尊】もっていらっしゃる・持参される【謙】持ってまいる | ||
| 持ってくる | 【尊】持ってこられる【謙】持って参る | ||
| もてなす | 【尊】おもてなしになる【謙】おもてなしする | ||
| 戻す | 【尊】お戻しになる【謙】お戻しする | ||
| 求める | 【尊】お求めになる | ||
| 戻る | 【尊】お戻りになる【謙】戻らせていただく | ||
| 貰う | 【尊】お貰いになる・受け取られる【謙】いただく・頂戴する |
は
| 配慮する | 【尊】ご配慮される【謙】ご配慮いただく | ||
| 入る | 【尊】入られる・お入りになる【謙】入らせていただく | ||
| 計る | 【尊】お計りになる【謙】お計りいたす | ||
| 履く | 【尊】お履きになる【謙】履かせていただく | ||
| 運ぶ | 【尊】運ばれる・お運びになる【謙】お運びいたす | ||
| 始める | 【尊】お始めになる【謙】始めさせていただく | ||
| 働く | 【尊】お働きになる【謙】働かせていただく | ||
| 話す | 【尊】お話になる【謙】お話いたす | ||
| 省く | 【尊】省かれる・省略される【謙】省かせていただく | ||
| 払う | 【尊】お払いになる【謙】払わせていただく | ||
| 反対する | 【尊】反対される【謙】反対させていただく【重】反対いたす | ||
| 判断する | 【尊】判断される【謙】ご判断する【重】判断いたす |
ひ
| 控える | 【尊】お控えになる【謙】控えさせていただく | ||
| 引き受ける | 【尊】お引き受けになる【謙】お引き受けする | ||
| 引き取る | 【尊】お取りになる【謙】お引き取りする | ||
| 引く | 【尊】お引きになる【謙】お引きいたす | ||
| びっくりする | →驚く | ||
| 引っ越す | 【尊】お引越しになる【重】引っ越しいたす | ||
| 人 | 【尊】お人・方・お方【重】者 | ||
| 一人 | 【尊】お一人・お一方・一名様 | ||
| 開く | 【尊】お開きになる【謙】開かせていただく | ||
| 広げる | 【尊】広げられる【謙】広げさせていただく | ||
| 広める | 【尊】広められる | ||
| 深める | 【尊】深められる【謙】深めさせていただく | ||
| 服 | 【尊】お洋服・お召し物【謙】お洋服・お着物 | ||
| 伏せる | 【尊】伏せられる【謙】お伏せする | ||
| 踏む | 【尊】踏まれる【謙】踏ませていただく | ||
| 増やす | 【尊】増やされる【謙】増やしていただく | ||
| 振る舞う | 【尊】振る舞われる【謙】振る舞わせていただく「 | ||
| 触れる | 【尊】触れられる【謙】触れさせいただく | ||
| 勉強する | 【尊】勉強される【謙】勉強させていただく | ||
| 変更する | 【尊】変更される【謙】変更させていただく | ||
| 返事する | 【尊】お(ご)返事なさる【謙】お（ご）返事いたす | ||
| 【尊】【謙】 | |||
| 【尊】【謙】 | |||
| 【尊】【謙】 |
ほ
| ほう | 報告する | 【尊】報告される【謙】ご報告する・ご報告いたす | |
| 訪問する | 【尊】訪問される【謙】ご訪問させていただく・伺う | ||
| 褒める | 【尊】お褒めになる【謙】褒めていただく |
や
| 約束する | 【尊】約束なさる【謙】お約束する | ||
| 休む | 【尊】お休みになる【謙】お休みする | ||
| 雇う | 【尊】雇われる・採用される【謙】雇っていただく | ||
| 止める | 【尊】止められる【謙】止めさせていただく | ||
| 辞める | 【尊】お辞めになる【謙】辞めさせていただく | ||
| やる ➀与える | 【尊】おやりになる・与えられる【謙】差し上げる【丁】上げる | ||
| やる ②する | 【尊】おやりになる・される【謙】やらせていただく【重】いたす | ||
| やる ③～してやる | 【尊】～しておやりになる【謙】～して差し上げる【丁】～してあげる |
ゆ
| 譲る | 【尊】お譲りになる【謙】お譲りする | ||
| 許す | 【尊】お許しになる【謙】お許しいただく |
よ
| よい | 【改】よろしい・結構 | 詳細 | |
| 用意する | 【尊】ご用意なさる・用意される【謙】ご用意する・(相手に)用意していただく | ||
| 要望 | 【尊】ご要望 | ||
| 呼ぶ | 【尊】お呼びになる・呼ばれる【謙】お呼びする | ||
| 読む | 【尊】お読みになる・ご覧くださる【謙】読ませていただく | ||
| 寄る | 【尊】お寄りになる【謙】お寄りする | ||
| 喜ぶ | 【尊】お喜びになる【謙】お喜び申し上げる |
ら
| 来社する | 【尊】来社される【謙】(相手に)来社していただく | ||
| 来店する | 【尊】来店される【謙】(相手に)来店していただく |
り
| 理解する | 【尊】理解される【謙】理解していただく【重】理解いたす | ||
| 了承する | 【尊】了承される【謙】了承していただく | ||
| 利用する | 【尊】利用される・ご利用になる【謙】利用させていただく | ||
| 旅行する | 【尊】旅行される・ご旅行になる【謙】旅行いたす | ||
る
| 留守 | 【尊】お留守・ご不在 |
れ
| 連絡する | 【尊】連絡される【謙】ご連絡いたす |
ろ
| 老人 | 【尊】お年寄り・ご老人・ご老体・お年を召した方【謙】愚老 |
わ
| 分かる | 【尊】お分かりになる【謙】(相手に)分かっていただく | ||
| 別れる | 【尊】別れられる【謙】お別れする | ||
| 分ける | 【尊】お分けになる【謙】お分けいたす | ||
| 忘れる | 【尊】お忘れになる【謙】忘れさせていただく【重】失念いたす | ||
| 私たち | →皆 | ||
| 渡す | 【尊】お渡しになる【謙】お渡しいたす | ||
| 詫びる | →謝る | ||
| 笑う | 【尊】笑われる・お笑いになる【謙】笑わせていただく |