あ
| ああ | 挨拶する | 【尊】挨拶される【謙】ご挨拶する | 詳細 |
| 相手 | 【尊】お相手・先様【謙】 | 詳細 | |
| 会う | 【尊】会われる【謙】お会いする | 詳細 | |
| あか | 上がる | 【尊】上がられる【謙】上がらせていただく | 詳細 |
| あけ | 空ける | 【尊】空けられる【謙】空けていただく | 詳細 |
| 開ける | 【尊】開けられる【謙】お開けする | 詳細 | |
| 上げる | → 与える・やる | 詳細 | |
| あさ | 朝っぱら | 朝方・朝のうち | |
| 朝晩 | 朝夕（あさゆう） | ||
| あし | 足 | 【尊】おみ足 | 詳細 |
| あす | 預かる | 【尊】預かられる【謙】お預かりする | 詳細 |
| あそ | 遊ぶ | 【尊】遊ばれる【謙】遊ばせていただく | 詳細 |
| あた | 与える | 【尊】与えられる【謙】差し上げる・進呈 | 詳細 |
| あっち・あれ・あそこ | 【改】あちら | 詳細 | |
| 熱燗 | お熱いの | 詳細 | |
| 集まる | 【尊】集まられる【謙】集まっていただく | 詳細 | |
| 集める | 【尊】集められる【謙】集めさせていただく | 詳細 | |
| あと | あとで | のちほど | 詳細 |
| あな | あなた | あなた様 | 詳細 |
| あめ | 雨 | お湿り（おしめり） | 詳細 |
| あや | 謝る | 【尊】謝られる【謙】お詫びする【丁】謝ります・すみません | 詳細 |
| あら | 洗う | 【尊】洗われる【謙】洗わせていただく | 詳細 |
| 争う | 【尊】争われる | 詳細 | |
| 改める | 【尊】改められる【謙】改めさせていただく | 詳細 | |
| 表す | 【尊】表される【謙】表現いたす | 詳細 | |
| 現す | 【尊】現される | ||
| ある | ある | 【尊】いらっしゃる・あられる【丁】あります・ございます | 詳細 |
| 歩く | 【尊】歩かれる | ||
| 安心する | 【尊】安心される【重】安心いたす・安堵いたす | ||
| 案内する | 【尊】案内される【謙】ご案内する |
い
| いい | いい | →よい | 詳細 |
| 言いつけ | 仰せ | ||
| 言い忘れましたが | 申し遅れましたが | ||
| いう | 言う | 【尊】言われる・おっしゃる【謙】申し上げる【重】申す | 詳細 |
| いえ | 家 | 【尊】お住まい・お宅【謙】拙宅【美】お家 | 詳細 |
| いか | |||
| いく | 行く | 【尊】行かれる・いらっしゃる【謙】伺う・参る【重】参る | 詳細 |
| いくら | いかほど | ||
| いけ | 意見 | 【尊】お考え・ご意見【謙】愚見・愚考 | 詳細 |
| いそ | 忙しい | 【尊】お忙しい・ご多忙 | 詳細 |
| 急ぐ | 【尊】急がれる【謙】急いでいただく | 詳細 | |
| いた | 痛める | 【尊】痛められる | 詳細 |
| 一応 | 念のため、ひととおり | ||
| 一杯 | ご一献（いっこん） | ||
| 一緒に行く | 【尊】【謙】 | 詳細 | |
| 一日中 | 終日 | ||
| いな | いない | 【尊】おられない【謙】おりません【丁】いません | 詳細 |
| いま | 今 | ただいま | |
| いの | 祈る | 【尊】祈られる【謙】お祈りする | 詳細 |
| いら | 依頼する | 【尊】依頼される【謙】ご依頼する | 詳細 |
| 要らない | 【尊】ご無用です【謙】(相手に)ご無用に願う【丁】いりません【重】結構です | 詳細 | |
| いる | 要る | 【尊】お要りになる【丁】要ります | 詳細 |
| 居る（いる） | 【尊】おられる・いらっしゃる【重】おる【丁】います | 詳細 | |
| 入れる | 【尊】入れられる【謙】お入れする | 詳細 | |
| いわ | 祝う | 【尊】祝われる【謙】お祝する | 詳細 |
| 引退する | 【尊】引退される【謙】引退させていただく【重】引退いたす | 詳細 |
う
| うえ | 植える | 【尊】【謙】 | 詳細 |
| うけ | 受け取る | 【尊】受け取られる【謙】お受け取りする | 詳細 |
| 受ける | 【尊】受けられる【謙】お受けする | 詳細 | |
| 動かす | 【尊】動かされる【謙】(相手に)動かしていただく | 詳細 | |
| うさ | うさ晴らし | 気晴らし | 詳細 |
| 動く | 【尊】動かれる【謙】(相手に)動いていただく | 詳細 | |
| うた | 歌う | 【尊】歌われる【謙】歌わせていただく | 詳細 |
| 疑う | 【尊】疑われる【謙】お疑いする | 詳細 | |
| 打ち明ける | 【尊】打ち明けられる【謙】打ち明けさせていただく | 詳細 | |
| 打ち込む | 【尊】打ち込まれる【謙】 | 詳細 | |
| 打ち込む | 【尊】打ち込まれる【謙】 | 詳細 | |
| 打つ | 【尊】打たれる【謙】打たせていただく | 詳細 | |
| 移る | 【尊】移られる【謙】移らせていただく | 詳細 | |
| うま | うまい | 【改】おいしい・美味 | 詳細 |
| 生まれる | 【尊】お生まれになる | ||
| 恨む | 【尊】恨まれる | ||
| 売る | 【尊】売られる【謙】お売りする | ||
| うわ | 運 | 巡り合わせ、星回り | 詳細 |
え
| えら | 選ぶ | 【尊】選ばれる・お選びになる【謙】お選びする | 詳細 |
| 延期 | 日延べ（現在ではあまりつかわれない） | 詳細 | |
| 延期する | →延ばす | 詳細 | |
| 援助する | 【尊】援助される【謙】ご援助する | 詳細 | |
| 遠慮する | 【尊】遠慮される【謙】ご遠慮する | 詳細 | |
お
| おあ | お会いして以来 | 一別以来（いちべついらい） | 詳細 |
| OK | →よい よろしい・結構 | 詳細 | |
| OKだそうです | →よいです よろしいとのことです | 詳細 | |
| おき | 起きる | 【尊】起きられる | 詳細 |
| 贈り物 | 【美】お遣い物・ご進物 | 詳細 | |
| 送る | 【尊】送られる・お送りになる【謙】お送りする | 詳細 | |
| 贈る | 【尊】贈られる【謙】お送りする・(相手に)送っていただく | 詳細 | |
| 贈り物 | お遣い物（おつかいもの）、ご進物（ごしんもつ） | ||
| 行う | 【尊】行われる【謙】行わせていただく【重】いたす【丁】行います・します | ||
| 怒る | 【尊】お怒ります | ||
| おさ | 収める | 【尊】収められる【謙】お収めする | |
| 納める | 【尊】納められる【謙】お納めする | ||
| 教える | 【尊】教えられる【謙】お教えする | ||
| 落ち込む | 【尊】落ち込まれる・気を落とされる | ||
| お釣り | お返し | ||
| 落とす | 【尊】落とされる【謙】落とさせていただく | ||
| 驚く | 【尊】驚かれる・驚愕される【重】びいくりいたす | ||
| 覚える | 【尊】覚えらえる | ||
| 思う | 【尊】思われる【重】存じる・存じ上げる | ||
| 下りる | 【尊】下りられる・お下りになる | ||
| 降りる | 【尊】降りられる【重】降りさせていただく | ||