「死ぬ」の敬語表現 尊敬語
「死ぬ」の尊敬語・・・亡くなられる・お亡くなりになる・逝去(せいきょ)される・ご逝去なさる・他界される・(ご)他界なさる・永眠される・(ご)永眠なさる
- 他の言い方として、息を引き取る・世を去る・お迎えが来る・鬼籍に入る(きせきにいる)・天に召される等があります
- 高貴な人の死に対する尊敬語は 崩御(ほうぎょ)・薨御(こうぎょ)等があります。湾曲表現(遠回しな言い方)ではお隠れになるともいいます。
死ぬの尊敬語と例文と間違った使い方
〇 事故で亡くなられた方々を追悼する
〇 3丁目の〇〇さんが昨夜お亡くなりになったそうです
✖ お亡くなりになられる → 〇 亡くなられる・お亡くなりになる
〇 先生は心不全のために今朝ほどにご逝去なさいました
✖ ご逝去される → 〇 逝去される・ご逝去なさる
✖ ご他界される → 〇 他界される・ご他界なさる
✖ ご永眠される → 〇 永眠される・ご永眠なさる
【逝去】は、お悔やみの挨拶や文章で使われる
〇 お父様のご逝去を謹んでお悔やみ申し上げます
「死ぬ」の敬語表現 謙譲語
「死ぬ」の謙譲語・・・死去いたす・他界いたす・永眠いたす
〇 昨年4月に祖母が他界(永眠)いたしました。
「死ぬ」の敬語表現 丁寧語
「死ぬ」の丁寧語・・・亡くなる
〇 老衰のため祖母が亡くなりました
〇 災害で亡くなった方々を供養する
〇 兄は今年初めに他界しました